My Notes: 2009.7.31 - 8.1 英國倫敦, London

2009年9月19日星期六

2009.7.31 - 8.1 英國倫敦, London

英國文化氣息濃郁, 令人嚮往, 謹以 1960 年代英國著名歌手 Donovan 的歌
"Catch the Wind" 來開場. 這幾週在聖地牙哥旅館裡看電視, 常聽到這首廣
告配樂. 不知為何方高人所唱之何曲. 乘週末回 Pleasanton 到圖書館把它尋
獲, 如獲至寶. 歌詞, YouTube 如下:

YouTube: Donavan - Catch the Wind 1
YouTube: Donavan - Catch the Wind 2
In the chilly hours and minutes,
Of uncertainty, I want to be,
In the warm hold of your loving mind.

To feel you all around me,
And to take your hand, along the sand,
Ah, but I may as well try and catch the wind.

When sundown pales the sky,
I wanna hide a while, behind your smile,
And everywhere I'd look, your eyes I'd find.

For me to love you now,
Would be the sweetest thing, 'twould make me sing,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.

When rain has hung the leaves with tears,
I want you near, to kill my fears
To help me to leave all my blues behind.

For standin' in your heart,
Is where I want to be, and I long to be,
Ah, but I may as well, try and catch the wind.

旅遊行程 (Itinerary): 中文 English